RUMOR DEL ASTRACAN, EL

Esta es la historia de un amor atormentado en medio de un choque de épocas y culturas. El rumor del astracán es también el relato de varios destierros. Por un lado, el de los judíos que llegan de Europa huyendo del horror del pogromo o del triste destino de convertirse en carne de cañón para la guerra. Por otro, el de los campesinos colombianos desplazados por la pobreza, la falta de oportunidades y la violencia que hoy sigue.

Azriel Bibliowicz, con un rigor en la investigación —del que debemos aprender los reporteros—, reconstruye atmósferas, costumbres y calles de esa Bogotá prejuiciosa, desconfiada, áspera y a la vez generosa. Capaz de guiñar el ojo frente a la norma que se obedece, pero no se cumple.

Tiene usted en sus manos la singular oportunidad de leer una novela que desafió el monocultivo garciamarquiano de los años ochenta y noventa para enseñar —sin estridencia pero con firmeza— que los confines de nuestra literatura están más allá de Macondo.