CAMILO A. VARGAS PARDO
U$ 23,08 20,68 €
U$ 23,08 20,68 €
Este libro controvierte una noci?n hegem?nica de cultura,asociada con la tradici?n literaria ilustrada. Tomando como referentes te?ricosalgunos postulados de los estudios decoloniales, as? como categor?as de lacr?tica literaria y cultural latinoamericana, se propuso un recorrido por lasobras de Hugo Jamioy Juagibioy y Anastasia Candre Yamacuri, dos autoresind?genas contempor?neos. Para ello, se realiz? un ejerciciohermen?utico-literario, complementado por una aproximaci?n etnogr?fica ydocumental a los contextos socioculturales de los autores. Esta lectura sedespliega a partir de un itinerario conceptual, geogr?fico, epistemol?gico yontol?gico, en b?squeda de un marco interpretativo no hegem?nico, a fin deadentrarse en las po?ticas de estos autores. La exploraci?n creativa de HugoJamioy y Anastasia Candre Yamacuri alude a pr?cticas culturales de los pueblosoriginarios con los que ellos se identifican, con lo cual visibilizan susnichos culturales propios, de cara a la sociedad mayoritaria, manifestando, almismo tiempo, sus individualidades. As?, el estudio de estas obras entra?a elreconocimiento de un tejido en el que convergen complejos sistemas simb?licos,ligados al arte verbal de las lenguas uitoto y cam?nts?, y una apuestaliteraria donde se redefinen subjetividades expuestas a complejas tensionessocioculturales. El an?lisis se adentra en las obras de dos autores cuyostextos expresan formas particulares de interpretar el mundo, a partir de unejercicio complejo de escritura biling?e y traducci?n cultural en el que emergeuna po?tica particular que desborda las fronteras de la p?gina y la escrituraalfab?tica.
