POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES
-20%

POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES

V.V. A.A.

$ 82,000.00
$ 65,600.00

U$ 16,82 15,88 €

No disponible
Editorial:
CATEDRA
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-376-4651-0
EAN:
9788437646510
Páginas:
544
$ 82,000.00
$ 65,600.00

U$ 16,82 15,88 €

No disponible
Añadir a favoritos

La Historia de la Literatura no tiene patria, aunque sí lenguas diversas, y es la traducción quien obra esa metempsicosis, esa transmigración que hace propio lo ajeno o, al menos, nos crea la ilusión de entenderlo (de leerlo) como propio. Tampoco, en definitiva, las lenguas tienen patria. El mundo es un poco más pequeño, un poco más aceptable, un poco más comprensible y un poco más asumible si existe la traducción. "Poemas de las Letras Universales" es una antología de poemas escritos en lenguas que no son la española y traducidos a dicha lengua: es una antología construida a partir del trabajo de más de un centenar de traductores que, con su volumen o volúmenes editados en la colección Letras Universales, han contribuido a construir el presente título.

Artículos relacionados

  • GRAMÁTICAS DE LA FRIVOLIDAD
    BAK GELER, DAVID
    David Bak hace un análisis crítico respecto al uso del lenguaje y la naturaleza del discurso mediante la palabra frivolidad, sobre la cual estudia las distintas connotaciones que puede tener con base en la variedad de contextos y grupos sociales que la emplean a fin de legitimarse a sí mismos. A partir de la revisión en discursos políticos y columnas de opinión y estudios de ca...
    Disponible

    $ 31,000.00$ 24,800.00

    U$ 6,36 6,00 €

  • CUARENTA AÑOS DE GUERRA EN AFGANISTÁN
    UNA CRÓNICA ANUNCIADA
    En Cuarenta años de guerra en Afganistán. Una crónica anunciada, Tariq Ali reúne algunos de sus escritos más importantes sobre la guerra y las diferentes intervenciones militares estadunidenses en Afganistán. La obra ofrece un repaso histórico y presenta un balance crítico de la situación en el país de Oriente Medio. ...
    Disponible

    $ 34,000.00$ 27,200.00

    U$ 6,97 6,58 €

  • INFORME NEGRO
    HINOJOSA, FRANCISCO
    El Informe negro de Francisco Hinojosa se compone de tres partes, la novela, el cuento ya clásico que dio origen a ésta y un apartando en el que el autor comenta la historia y evolución del cuento a la novela. Después de leer tantas novelas policíacas, y al estilo del Quijote, Tomás Sanabria abandona su trabajo mundano y estabilidad financiera para comienza una vida nueva como ...
    Disponible

    $ 31,000.00$ 24,800.00

    U$ 6,36 6,00 €

  • ANDRÉS BELLO
    JAKSIC, IVAN
    Orden y libertad son aspectos indispensables para la convivencia social y política de cualquier sociedad. Andrés Bello, considerado uno de los más grandes y prolíficos intelectuales hispanoamericanos del siglo XIX, fue quien identificó con singular claridad la importancia de un sano equilibrio entre ambos principios ...
    ¡Última unidad!

    $ 63,000.00$ 50,400.00

    U$ 12,92 12,20 €

  • EL CIERVO Y LA SOMBRE
    AMEIXEIRAS, DIEGO
    El ciervo y la sombra relata los últimos días de la vida de Mateo, un hombre de la provincia de Ourense que vive con la angustia del sinsentido de la vida. Tras haberse rehabilitado de las drogas, haber sufrido la separación de su novia, la muerte de sus padres y un intento fallido de suicidio, queda sumergido en una profunda depresión con la que tiene que enfrentarse diariamen...
    Disponible

    $ 25,000.00$ 20,000.00

    U$ 5,13 4,84 €

  • UNA POÉTICA EDITORIAL
    BÉRTOLO, CONSTANTINO
    Constantino Bértolo, editor y crítico literario, hace una profunda reflexión sobre el arte de la edición. Para ello, el autor hace un breve recuento histórico y pone en contexto la labor del editor actual, la cual se ha ido transformando drásticamente con el transcurrir del tiempo y el auge de nuevas tecnologías y métodos de producción y distribución. El experimentado editor na...
    Disponible

    $ 41,000.00$ 32,800.00

    U$ 8,41 7,94 €

Otros libros del autor

  • DERECHO, ARGUMENTACIÓN Y PONDERACIÓN. ENSAYOS EN HONOR A ROBERT ALEXY
    V.V. A.A.
    Pocas obras filosóficas contemporáneas han tenido un impacto más significativo en la jurisprudencia constitucional continental europea y latinoamericana que la obra del profesor Robert Alexy. No obstante, la inmensa influencia de dicha obra no se ha limitado tan sólo al campo jurisprudencial. Ésta representa aún hoy un hito que mantiene un eco sin igual en numerosos campos iusf...
    Disponible

    $ 101,000.00$ 80,800.00

    U$ 20,72 19,55 €

  • PENSANDO EL POSACUERDO: UNA MIRADA REFLEXIVA PARA LOS RETOS DEL PRESENTE
    V.V. A.A.
    «Pensando el posconflicto: una mirada reflexiva para los retos del presente» es un libro promovido por el Área de Conflicto y Dinámica Social de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, que presenta artículos de investigaciones rigurosas de egresados y profesores de la facultad desde varias disciplinas y enfoques. Los trabajos que componen este libro tienen como ejes, por un...
    ¡Última unidad!

    $ 48,000.00$ 38,400.00

    U$ 9,85 9,29 €

  • VAMPIROS
    V.V. A.A.
    Esta antología, que ahora se reedita ampliada con tres cuentos inéditos –la más completa y documentada que existe hasta el momento en español– reúne los mejores textos cortos de vampiros que se han escrito desde principios del siglo XIX hasta casi finales del siglo XX. En cualquiera de sus variantes, ya sea en su aspecto más primitivo, como «reviniente» inspirado en el folclore...
    ¡Última unidad!

    $ 165,000.00$ 132,000.00

    U$ 33,84 31,94 €

  • MI GRAN LIBRO DE FÁBULAS
    V.V. A.A.
    Las fábulas, historias fantásticas con un claro carácter pedagógico, son historias importantes para los niños pues con ellas aprenden principios y valores; en este libro se reúnen fábulas de cuatro grandes escritores: Esopo, Samaniego, Iriarte y La Fontaine.Cada historia está acompañada con fantásticas ilustraciones. ...
    ¡Última unidad!

    $ 30,000.00$ 24,000.00

    U$ 6,15 5,81 €

  • LENGUAJE FIGURADO Y EDUCACIÓN
    V.V. A.A.
    Disponible

    $ 66,000.00$ 52,800.00

    U$ 13,54 12,78 €

  • EL RELATO DEL HORROR
    V.V. A.A.
    Disponible

    $ 35,000.00$ 28,000.00

    U$ 7,18 6,78 €