LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
-10%

LOST IN TRANSLATION -AGAIN-

FRANCES SANDERS, ELLA

$ 86,000.00
$ 77,400.00

U$ 19,81 18,19 €

No disponible
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2017
Materia
Teoria literaria, linguistica, filologia
ISBN:
978-84-946744-1-9
EAN:
9788494674419
Páginas:
120
Encuadernación:
Tapa dura
$ 86,000.00
$ 77,400.00

U$ 19,81 18,19 €

No disponible
Añadir a favoritos

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

  • LOS AVATARES DEL CORTESANO
    BUKER, PETER
    "El Cortesano, de Baltasar Castiglione, publicado por primera vez en 1528 y de amplia influencia en España y en toda Europa, apareció en su época en más de cien ediciones y traducido a muchos idiomas. Su autor quiso ofrecer con este texto una guía de la conducta, en cierto modo un «manual práctico» al servicio de los jóvenes cortesanos. A lo largo de los siglos xix y xx, sin em...
    Disponible

    $ 139,000.00$ 118,150.00

    U$ 30,25 27,77 €

  • ELEGÍA A BENALCÁZAR
    DE CASTELLANOS, JUAN
    La u00abElegía a la muerte de don Sebastián de Benalcázaru00bb, contenida en la tercera parte de lasrnElegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos, es el primer gran documentornliterario sobre Popayán. Aunque hoy las leamos como literatura, para la época de Castellanos nornhabía contradicción ni conflicto entre la poesía y la historia. Entre el verso y la verdad...
    ¡Última unidad!

    $ 90,000.00$ 76,500.00

    U$ 19,58 17,98 €

  • LAS MUJERES Y LOS ESTUDIOS DEL LIBRO Y LA EDICIÓN EN IBEROAMÉRICA
    GARONE GRAVIER, MARINA
    ¿Desde cuándo es posible hablar de mujeres en el mundo del libro? ¿Cómo la historia del libro latinoamericano ha narrado —o no— los aportes que ellas han hecho en el ámbito editorial? Durante siglos, las impresoras, editoras, tipógrafas, encuadernadoras y libreras han sido invisibi­lizadas o relegadas en los estudios sobre la edición. Esta obra, que reúne los trabajos de veinti...
    Disponible

    $ 60,000.00$ 54,000.00

    U$ 13,82 12,69 €

  • INICIACIÓN IMPÚDICA Y OTRAS NOVELAS
    ZACS, VERA
    Antes que Andrés Caicedo estuvo Vera Zacs, fugaz que anunció a la eterna ninfa vencedora, a la moderna victrix o vencetriz de estos tiempos poscontraculturales. En anticipación a Caicedo, las protagonistas de Vera Zacs fueron, como los del autor de Que viva la música, heroínas de su propia transfiguración existencial, pero transitaron por el sendero interior de su persona, más ...
    ¡Última unidad!

    $ 85,000.00$ 72,250.00

    U$ 18,50 16,98 €

  • LA CIUDAD EN LAS SOMBRAS
    MURILLO, JAVIER H.
    A partir del análisis de novelas escritas durante las primeras décadas del siglo XX en la capital colombiana, La ciudad en las sombras explora la percepción que tenía la naciente burguesía de la ciudad, para encontrar aquellos imaginarios que han constituido el rostro de la Bogotá moderna entre una sombra de posibilidades: la ciudad letrada y poética, la ciudad ajena, la ciudad...
    ¡Última unidad!

    $ 60,000.00$ 51,000.00

    U$ 13,06 11,99 €

  • LA IMPORTANCIA DE LA NOVELA
    KNAUSGÅRD, KARL OVE
    «¿Es importante la novela? ¿Por qué y para quién?», se pregunta Karl Ove Knausgård en este discurso, pronunciado en Londres en octubre de 2022. Su respuesta es toda una defensa de la novela como lo único capaz de capturar la vida tal y como es: como algo siempre abierto, cambiante, atravesado por múltiples energías conflictivas y contradictorias. En diálogo con las ideas de D. ...
    Disponible

    $ 48,000.00$ 36,000.00

    U$ 9,22 8,46 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION
    FRANCES SANDERS, ELLA
    ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina...
    No disponible

    $ 86,000.00$ 77,400.00

    U$ 19,81 18,19 €