LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

LA TRADUCCIÓN DEL MUNDO

VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL

$ 57,000.00

U$ 14,61 13,79 €

Disponible
Editorial:
ALFAGUARA
Año de edición:
2023
Materia
Literatura colombiana
ISBN:
978-628-95594-9-1
EAN:
9786289559491
Encuadernación:
Tapa blanda
$ 57,000.00

U$ 14,61 13,79 €

Disponible
Añadir a favoritos

Durante octubre y noviembre de 2022, Juan Gabriel Vásquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa cátedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada, en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa, George Steiner, Umberto Eco, Javier Cercas y Ali Smith. En esas cuatro conferencias, aquí reunidas, Vásquez se pregunta si hay en la ficción literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningún otro espacio. ¿Es la literatura el lugar donde el mundo es traducido, interpretado e iluminado? Acaso la ficción tenga una capacidad única para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida, nuestro vínculo con el pasado, la tensa relación que mantenemos con el universo de lo político- y transformar esa interpretación en conocimiento. Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficción, nuestra comprensión de sus mecanismos y las razones por las cuales, en nuestra época actual, es probablemente más indispensable que nunca.

Vásquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio, que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award, el Prix du Meilleur Livre Étranger y el Premio Real Academia Española, entre muchos más.

Artículos relacionados

  • EL PECADO DE LA CARNE
    PEÑA DELGADO, ANDRÉS
    Escritos entre el ensayo y el reportaje, los temas de este libro pasan por puntos tan disímiles como la química de los besos y la adicción al amor, por el recorrido cruel que transita un lomo de carne desde el matadero hasta la parrilla y la contaminación ecológica en la producción de los índigos. Además, se interna en lugares subversivos y transgresores como un batallón de pol...
    Disponible

    $ 57,000.00

    U$ 14,61 13,79 €

  • ALPE D’HUEZ
    SILVA ROMERO, RICARDO
    Es 1984 y a Lucho Herrera no le van bien las cosas en la etapa reina del Tour de Francia. Son, además, los años dorados de la radio en Colombia, y Pepe Calderón Tovar, junto a su compañero de siempre, Ismael Enrique Monroy -ese par de comentaristas cuarentones a los que ya les empieza a pesar su matrimonio laboral-, no sólo se parten el alma por seguir de cerca la gesta del esc...
    Disponible

    $ 62,000.00

    U$ 15,90 15,00 €

  • RITUALES DE APAREAMIENTO
    BORRERO, MARGARITA
    Dieciocho cuentos que nos permiten asistir a la muerte y el nacimiento del amor, a los vaivenes dela amistad, al dolor de la separación y a la alegría de los reencuentros. Humor, tragedia, algo de melodrama, la eterna guerra colombiana, las familias, las castas en que se convierten ciertos grupos sociales están aquí en historias hiladas con la paciencia y el buen tino de los ma...
    Disponible

    $ 59,000.00

    U$ 15,13 14,28 €

  • LOS AMIGOS MÍOS SE VIVEN MURIENDO
    RIVAS, LUIS MIGUEL
    Ocho cuentos publicados por primera vez en 2007 en una editorial universitaria, y que hoy en díaconstituyen un libro de culto. Gracia, humor negro y blanco y profundo, personajes paradójicos ensituaciones poco convencionales, alcohol, monólogos interiores deslumbrantes y mucho ritmo son algunos de los elementos que los lectores van a encontrar en estos relatos.“Durante la lectu...
    Disponible

    $ 42,000.00

    U$ 10,77 10,16 €

  • LA VORÁGINE
    RIVERA, JOSÉ EUSTASIO
    En 1947, durante su estancia en México, el pintor y grabador caucano Luis Ángel Rengifo elaboró treinta ilustraciones en tinta sobre papel basadas en La vorágine, de José Eustasio Rivera. No sabemos si lo hizo motu proprio o por encargo, pero lo cierto es que, hasta donde hemos indagado, ninguna edición hecha de la obra del autor huilense había recogido este trabajo gráfico que...
    ¡Última unidad!

    $ 70,000.00

    U$ 17,95 16,94 €

  • MEMORIAS DE VIOLENCIA: BONANZA MARIMBERA EN SANTA MARTA ENTRE LAS DÉCADAS DEL SETENTA Y EL OCHENTA
    ARDILA BELTRÁN, ESPERANZA / ACEVEDO MERLANO, ÁLVARO / MARTÍNEZ GONZÁLEZ, LUIS / SILVA VALLEJO, FABIO
    La bonanza de la marihuana o abbonanza marimbera fue un periodo que comenzó en la década de los setenta y transformó el estilo de vida de la gente de Santa Marta. Las personas que vivieron esa época aún recuerdan las balaceras y los muertos que dejaron los enfrentamientos entre las familias Valdeblánquez y Cárdenas. Fue un momento en que los traficantes comenzaron a comprar cas...
    ¡Última unidad!

    $ 51,000.00

    U$ 13,08 12,34 €

Otros libros del autor

  • LAS REPUTACIONES
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Javier Mallarino es una leyenda viva. Es el caricaturista político más influyente del país, «un hombre capaz de causar la revocación de una ley, trastornar el fallo de un magistrado, tumbar a un alcalde o amenazar gravemente la estabilidad de un ministerio, y eso con las únicas armas del papel y la tinta china». Los políticos le temen y el gobierno le hace homenajes. Después de...
    Disponible

    $ 43,000.00

    U$ 11,03 10,41 €

  • VOLVER LA VISTA ATRÁS
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    En octubre de 2016, el director de cine colombiano Sergio Cabrera asiste en Barcelona a una retrospectiva de sus películas. Es un momento difícil: su padre, Fausto Cabrera, acaba de morir; su matrimonio está en crisis, y su país ha rechazado unos acuerdos de paz que le habrían permitido terminar con más de cincuenta años de guerra. A lo largo de unos días reveladores, Sergio ir...
    Disponible

    $ 72,000.00

    U$ 18,46 17,42 €

  • INFORMANTES, LOS
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    Cuando el periodista Gabriel Santoro publicó su primer libro, no pensó que la crítica más destructiva fuera a ser escrita por su propio padre. El tema de su libro parecía inofensivo: la vida de una mujer alemana que llegó a Colombia poco antes de la Segunda Guerra. Pero el padre de Santoro se sintió traicionado. ¿Por qué? En el libro hay algo que Santoro no había previsto. Entr...
    Disponible

    $ 49,000.00

    U$ 12,56 11,86 €

  • LA FORMA DE LAS RUINAS
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    En el año 2014, Carlos Carballo es arrestado por intentar robar el traje de paño de Jorge Eliécer Gaitán, líder político asesinado en Bogotá en 1948. Carballo es un hombre atormentado que busca señales para desentrañar los misterios de un pasado que lo obsesiona. Pero nadie, ni siquiera sus amigos más cercanos, sospecha las razones profundas de su obsesión.¿Qué conecta los ases...
    Disponible

    $ 75,000.00

    U$ 19,23 18,15 €

  • CUADERNO DE SEPTIEMBRE
    VASQUEZ, JUAN GABRIEL
    Disponible

    $ 40,000.00

    U$ 10,26 9,68 €

  • LOS DESACUERDOS DE PAZ
    VÁSQUEZ, JUAN GABRIEL
    Disponible

    $ 59,000.00

    U$ 15,13 14,28 €