CANTAR BAJO LA ANACONDA - UN ANALISIS SOCIOCULTURAL DEL BARRISMO EN COLOMBIA

CANTAR BAJO LA ANACONDA - UN ANALISIS SOCIOCULTURAL DEL BARRISMO EN COLOMBIA

CLAVIJO POVEDA, JAIRO

$ 46,000.00

U$ 11,79 10,57 €

No disponible
Editorial:
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
Año de edición:
2010
Materia
Antropologia
ISBN:
978-958-716-392-6
EAN:
9789587163926
Páginas:
214
Encuadernación:
Tapa blanda
$ 46,000.00

U$ 11,79 10,57 €

No disponible
Añadir a favoritos

En este mundo globalizado, plurilingüe y pluricultural, en que se establecen relaciones internacionales cada vez más estrechas y dinámicas, se vuelve clave para las editoriales comenzar a estandarizar la práctica de la traducción de textos literarios. Todo esto motiva la aparición de este manual, obra que incluye, entre otros temas, la definición de los objetivos de una traducción, los criterios de selección del traductor, algunos asuntos prácticos sobre contratos de traducción, el enfoque traductivo, el papel del traductor y el papel del editor.

Artículos relacionados

  • EL MITO DEL SALVAJE
    ROGER BARTRA
    Este libro contiene una dimensión irónica y polémica llena de sorpresas. “Mi esperanza –afirma Bartra– es que, en la medida en que el hombre occidental comprenda la naturaleza mítica del salvaje europeo, pueda enfrentar la historia del tercer milenio, una historia cuyas desgracias previsibles e imprevisibles tal vez puedan ser atenuadas o incluso evitadas si el Occidente aprend...
    ¡Última unidad!

    $ 425,000.00

    U$ 108,97 97,67 €

  • ¿Y TÚ QUIÉN ERES PARA HABLAR DE LO AFRO?
    JOSÉ MANUEL MAROTO BLANCO / SÉBASTIEN LEFÈVRE
    "¿Quién tiene derecho a hablar sobre la experiencia africana y afrodescendiente? ¿Pueden, quienes no han vivido el racismo estructural, teorizar sobre él sin caer en una forma sutil de saqueo intelectual? ¿Puede derivar el antirracismo blanco en una forma de reafirmar privilegios bajo un disfraz ético y progresista? ¿Desafía el mestizaje al racismo o simplemente lo diluye en di...
    Disponible

    $ 93,000.00

    U$ 23,85 21,37 €

  • TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA INVESTIGACIÓN ETNOGRÁFICA
    ADELA FRANZÉ MUDANÓ / ÁNGEL DÍAZ DE RADA / ISABEL GONZÁLEZ ENRÍQUEZ
    Este libro aborda el trabajo de investigación etnográfico desde una perspectiva reflexiva, centrada en la relación entre las formas de comprender la realidad de la que formamos parte y el proceso de investigación en cuanto tal. Es decir, estudia las relaciones necesarias entre realidad (ontología) y conocimiento (episteme) y su aplicación al desarrollo de una investigación (mét...
    Disponible

    $ 137,000.00

    U$ 35,13 31,48 €

  • CONTRAPONIENDO LA MODERNIDAD
    ALVARADO CAÑUTA, CATALINA / HUICHAQUEO PÉREZ, FRANCISCO / VERÓN KAIOWÁ, VALDELICE / GUIMARÃES, SÍLVIA / ENNIS, GEORGIA / YUMBO, GISSELA / SHIGUANGO, MARÍA ANTONIA / SALAZAR, OFELIA / CHONGO, OLGA / PERDOMO, RAÚL / VALENCIA, PEDRO / FIAGAMA, EMILIO / PERDOMO, MIRIAM / PERDOMO, LUCÉLIDA / GARCÍA, ALFONSO / CALDERÓN, ISMAEL / CARVAJA
    Este volumen destaca y examina cómo los pueblos indígenas continúan habitando el mundo de maneras que contraponen la modernidad. Ilustra cómo las prácticas comunales y las prioridades cooperativas de muchas comunidades indígenas son claves para su supervivencia cultural y, al mismo tiempo, son vulnerables a la destrucción poscolonial. Los capítulos, aportados por colectivos com...
    Disponible

    $ 90,000.00

    U$ 23,08 20,68 €

  • REINVENCIONES DE LO COMÚN
    FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, MARÍA INÉS / RANGEL LOERA, NASHIELI / JARAMILLO, PABLO
    Reinvenciones de lo común está compuesto por diversas reflexiones desde distintos contextos empíricos de América Latina que muestran el carácter polisémico de lo común como una noción polémica y un espacio de experiencia que está enmarcado dentro de fronteras de sentido materializadas que se pueden confrontar, desestabilizar y reconfigurar mediante acciones en las que juega la ...
    Disponible

    $ 76,000.00

    U$ 19,49 17,46 €

  • INDIGENISMO
    RAMOS, ALCIDA RITA
    El indigenismo es un fenómeno político en el sentido más amplio del término. No se limita a la formulación de políticas por parte de un Estado o una empresa privada o a la puesta en práctica de políticas indigenistas. Lo que los medios escriben y transmiten, los novelistas crean, los misioneros revelan, los activistas de derechos humanos defienden, los antropólogos analizan y l...
    Disponible

    $ 80,000.00

    U$ 20,51 18,38 €