VOCES EN OFF TRADUCCION Y LITERATURA LATINOAMERICANA
-10%

VOCES EN OFF TRADUCCION Y LITERATURA LATINOAMERICANA

DANIEL BALDERSTON

$ 48,000.00
$ 43,200.00

U$ 11,08 9,93 €

No disponible
Editorial:
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
Año de edición:
2018
Materia
Teoria literaria, linguistica, filologia
ISBN:
978-958-774-650-1
EAN:
9789587746501
Páginas:
400
Encuadernación:
Tapa blanda
$ 48,000.00
$ 43,200.00

U$ 11,08 9,93 €

No disponible
Añadir a favoritos

Voces en off sitúa la traducción y sus políticas en el centro de los debates literarios e intelectuales de América Latina en el contexto poscolonial y subraya el papel integral que la traducción ha desempeñado en la evolución de las letras latinoamericanas. Por medio de ensayos, anécdotas personales, memorias y análisis críticos de figuras clave en las letras latinoamericanas de hoy —escritores, traductores y académicos—, este libro ofrece retratos espontáneos de la relación entre individuos, textos y lenguas dentro del desafío dual de creación y recreación que representa la traducción. Así, Voces en off es una invitación a reflexionar sobre los múltiples circuitos que se comunican en la producción cultural y propone que la traducción es fundamental en la distribución y la circulación de la literatura impresa, así como en la constitución de la cultura contemporánea en las Américas y en la literatura global.

Artículos relacionados

  • PUNTO Y COMA, ETCÉTERA
    REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
    En Punto y coma, etcétera se abordan todas las cuestiones relacionadas con la puntuación, una de las herramientas más valiosas con las que contamos los hablantes para comunicarnos por escrito.Las honrosas excepciones a la coma entre el sujeto y el verbo, el peligro inminente del exceso de comas, los puntos que no puntúan, el recurso del punto y coma, las funciones de los dos pu...
    Disponible

    $ 65,000.00$ 58,500.00

    U$ 15,00 13,44 €

  • NECESIDAD DE LA LITERATURA
    LLEDÓ, EMILIO
    En general, la obra de Emilio Lledó se caracteriza por el uso jugoso y rico de palabras claras, consistentes, por una pasión expresiva y muy rigurosa, por el empeño de que el pensamiento antiguo o moderno tenga peso ante ciertos desgarros del presente que pone siempre en evidencia y más en el siglo XXI. Este volumen reúne tres textos sobre la literatura, la libertad de expre...
    Disponible

    $ 93,000.00$ 83,700.00

    U$ 21,46 19,23 €

  • RURALIDADES CONTEMPORÁNEAS LATINOAMERICANAS: PRÁCTICAS Y SABERES PARA LA EDUCACIÓN RURAL Y COMUNITARIA
    URUEÑA LÓPEZ, JORGE EDUARDO / JUÁREZ BOLAÑOS, DIEGO / CABRA TORRES, FABIOLA / LARA SALCEDO, LUZ MARINA / MATEUS ARBELÁEZ, JOHN JAIRO / MENDOZA BÁEZ, ADRIANA PATRICIA / CASTIBLANCO ROLDÁN, ANDRÉS / MORENO PARDO, ADRIANA MARÍA / PÉREZ RAMÍREZ, FABIÁN ALONSO / CALDERON, HADER / ARISTIZABAL, LILIANA / CASTAÑO MONROY, KAREN L
    Esta obra busca comprender la gnoseología de las ruralidades, su apuesta formativa en un mundo cada vez más industrializado e interconectado digitalmente. Las ruralidades son prácticas que están en permanente discusión y definición. Su lógica obedece a los saberes comunitarios y de ellos deviene la pregunta por el cuidado de la tierra, la soberanía alimentaria, la seguridad híd...
    ¡Última unidad!

    $ 65,000.00$ 58,500.00

    U$ 15,00 13,44 €

  • LA EXPECTATIVA DE LO IMPOSIBLE
    BIBLIOWICZ, AZRIEL
    Una colección de ensayos sobre libros clásicos, y cómo éstos interactúan con la escritura creativa. ...
    Disponible

    $ 79,000.00$ 71,100.00

    U$ 18,23 16,34 €

  • CURSO DE LITERATURA RUSA
    NABOKOV, VLADIMIR
    Vladimir Nabokov, exiliado de su país y con pocas esperanzas de regresar algún día, estaba capacitado como nadie para introducir a sus alumnos en la obra de los grandes maestros rusos: Gógol, Turguéniev, Tolstói, Gorki, Dostoyevski o Chéjov. Esas lecciones apasionadas y polémicas, reconstruidas por Fredson Bowers a partir de los apuntes del escritor, son una ocasión única para ...
    Disponible

    $ 59,000.00$ 53,100.00

    U$ 13,61 12,20 €

  • DIDÁCTICA DE LA PSICOLINGÜÍSTICA
    ROJAS GARCÍA, ILENE
    n n n Didáctica de la psicolingüística es una alternativa para transformar las prácticas educativas u2500basadas en la transmisión de saberes teóricos y asignaturas atomizadasu2212, y se proyecta hacia el desarrollo de la conciencia del lenguaje, necesaria para aprender de manera autónoma a partir de procesos de lectu...
    Disponible

    $ 119,000.00$ 107,100.00

    U$ 27,46 24,61 €

Otros libros del autor