IMPOSTORA, LA
-10%

IMPOSTORA, LA

BARRIOS NURIA

$ 106,000.00
$ 95,400.00

U$ 24,46 23,09 €

¡Última unidad!
Editorial:
PAGINAS DE ESPUMA
Año de edición:
2022
Materia
Literatura iberoamericana
ISBN:
978-84-8393-311-4
EAN:
9788483933114
Encuadernación:
Tapa blanda
$ 106,000.00
$ 95,400.00

U$ 24,46 23,09 €

¡Última unidad!
Añadir a favoritos

La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial. La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.

Artículos relacionados

  • CUCHILLO
    RUSHDIE, SALMAN
    Por primera vez, y con una franqueza conmovedora, Rushdie habla sobre los traumáticos acontecimientos vividos el 12 de agosto de 2022, respondiendo con la fuerza del arte a la violencia ejercida contra él, y recordándonos el poder que tienen las palabras para otorgar sentido a lo impensable. Cuchillo es una meditación poderosa, profundamente personal y, en última instancia, rea...
    Disponible

    $ 57,000.00$ 51,300.00

    U$ 13,15 12,41 €

  • UN ANDAR SOLITARIO ENTRE LA GENTE
    MUÑOZ MOLINA, ANTONIO
    Una fascinante novela que reconstruye los pasos de los grandes caminantes urbanos de la literatura y del arte que han querido explicarse la época que les ha tocado vivir. Un andar solitario entre la gente es la historia de un caminante que escribe siempre a lápiz, recortando y pegando cosas, recogiendo papeles por la calle, en la estela de artistas que han practicado el arte de...
    Disponible

    $ 59,000.00$ 53,100.00

    U$ 13,61 12,85 €

  • LA NOCHE DE LOS TIEMPOS
    MUÑOZ MOLINA, ANTONIO
    Una gran novela de amor ambientada en el año previo al estallido de la guerra civil española.Un día de finales de octubre de 1936 el arquitecto español Ignacio Abel llega a la estación de Pennsylvania, última etapa de un largo viaje desde que escapó de España, vía Francia, dejando atrás a su esposa e hijos, incomunicados tras uno de los múltiples frentes de un país ya quebrado ...
    Disponible

    $ 99,000.00$ 89,100.00

    U$ 22,85 21,56 €

  • CARLOTA FAINBERG
    MUÑOZ MOLINA, ANTONIO
    «La novela corta es tal vez la modalidad narrativa en la que mejor resplandece la maestría.» Antonio Muñoz MolinaClaudio es un profesor español residente en Pittsburgh que, por inclemencias del tiempo, ve retrasado un viaje a Buenos Aires. En el aeropuerto conoce a Marcelo, un ejecutivo de talante abierto que le cuenta su propia experiencia, años atrás, en un hotel de la capita...
    Disponible

    $ 39,000.00$ 35,100.00

    U$ 9,00 8,49 €

  • VENTANAS DE MANHATTAN
    MUÑOZ MOLINA, ANTONIO
    «Me gustaría acordarme de cada una de mis caminatas y de todas las ventanas a las que me he ido asomando en Manhattan…» Con este propósito, Antonio Muñoz Molina en primera persona, escritor y personaje a un tiempo, visita en estas páginas los rincones más personales de Nueva York. Se convierte así en observador cómplice de una realidad próxima a la ficción que configura nuestro...
    Disponible

    $ 55,000.00$ 49,500.00

    U$ 12,69 11,98 €

  • LOS ALEMANES
    DEL MOLINO, SERGIO
    En 1916, en plena Primera Guerra Mundial, llegan a Cádiz dos barcos con más de seiscientos alemanes provenientes de Camerún. Se han entregado en la frontera guineana a las autoridades coloniales por ser España país neutral. Se instalarán, entre otros sitios, en Zaragoza y formarán allí una pequeña comunidad que ya no volverá a Alemania. Entre ellos estaba el bisabuelo de Eva y ...
    Disponible

    $ 67,000.00$ 60,300.00

    U$ 15,46 14,59 €